der Dukatenscheißer

Meanings

1. 1.

   jemand, der unbegrenzt Geld erschafft/erarbeitet oder auch jemand, der sich gut mit Finanzen und Geldangelegenheiten auskennt; jemand, der weiß, wie man Geld vermehrt

   • “„Betriebsleiter Wuttke von links; im Eingang mehrere Bauarbeiter. Wuttke zu Arbeitern: Bin ich dran schuld? Erster Arbeiter: Du und der Dukatenscheißer! Wuttke: Es fallen öfters Leute vom Gerüst. Zweiter Arbeiter: Nich drei in einer Nacht!“”
   • “„Darüber hinaus werden auch verschiedene Kuriositäten wie z. B. der Dukatenscheißer, das Ungeheuer und die Völlerei von der Trunksucht befördert gezeigt, die als Gefäße und Behälter dienten.“”
   • “Ich bin doch kein Dukatenscheißer!”
   • “Ich hab doch keinen Dukatenscheißer in der Ecke stehen!”

   colloquial

   Englishgoldmine, money maker, financial whiz

   Españolcreador de dinero, experto en finanzas

   Françaisgagne-pain, expert financier

   Italianocreatore di denaro, esperto finanziario

   Portuguêsgerador de dinheiro, especialista em finanças

   Русскийденьгопроизводитель, финансовый гений

   Türkçepara kazandıran, finans uzmanı

   Українськагрошовий маг, фінансовий експерт

   Ελληνικάδημιουργός χρημάτων, χρηματοοικονομικός ειδικός

   Tiếng Việtngười kiếm tiền, chuyên gia tài chính

   العربيةصانع المال, خبير مالي