die Dschunke

Meanings

1. 1.

   Segelschiff chinesischer Bauart

   • “„Noch am Abend dieses Tages machten wir Jagd auf eine zweite Dschunke, einen Zweimaster, der in ansehnlicherem Zustand zu sein schien als das erste Fahrzeug.“”
   • “„Miau Tjing hielt sich auf dem Deck der Dschunke auf.“”
   • “„Sie standen dort in einem weiten Raum, grün und kantig, ausgegraben nach tausend Jahren und jetzt von Licht umflutet wie Dschunken in einem weißen Meer oder wie grüne und blaue Felsen von Urgestein.“”

   Englishjunk, Chinese junk

   Españoljunco, dschunke, barco chino

   Françaisjonque, bateau chinois

   Italianogiunca, barca cinese

   Portuguêsjunco, barco chinês

   Русскийджонка, джунка, китайская джунка

   Türkçedschunke, Çin teknesi

   Українськаджунка, китайська джунка

   Ελληνικάτζούνκα, κινέζικο πλοίο

   Tiếng Việtthuyền junk, thuyền Trung Quốc

   العربيةجونك, سفينة صينية