die Drosselklappe

Meanings

1. 1.

   bewegliche Vorrichtung in einer Rohrleitung, die eine Verengung des Rohrquerschnitts ermöglicht

   • “„Die Drosselklappe wird für Luft, Gase, Wasser, Flüssigkeiten, pulverförmige und körnige Medien eingesetzt.“”
   • “„Die Drosselklappe ist nichts anderes als eine Metallplatte, die sich im Inneren des Rauchrohres vor dem Übergang zum eigentlichen Schornstein befindet.“”
   • “„Bei Vergasern befindet sich die Drosselklappe an einer Stelle des Ansaugtrichters wo er eine zylindrische Form hat.“”

   Englishthrottle valve, butterfly valve

   Españolválvula de mariposa, válvula reguladora

   Françaispapillon des gaz, vanne papillon

   Italianovalvola a farfalla, valvola di strozzamento

   Portuguêsválvula borboleta, válvula reguladora

   Русскийдроссельная заслонка, дроссельный клапан

   Türkçekısma vanası, kelebek vana

   Українськадросельна заслінка, дросельний клапан

   Ελληνικάβαλβίδα πεταλούδα, βαλβίδα στραγγαλισμού

   Tiếng Việtvan tiết lưu, van bướm

   العربيةصمام الخنق, صمام الفراشة