die Dracht

Meanings

1. 1.

   ein Tragjoch, das aus einer Stange besteht, an deren jedem Ende meist ein Eimer hängt und oft auf den Schultern von Bauern im europäischen Mittelalter oder heute in Asien zu sehen ist

   • “Nachdem er beide Eimer am Brunnen gefüllt, brachte er sie, an der Dracht befestigt, nach Hause zurück.”

   Englishcarrying pole, yoke, shoulder yoke

   Españolyugo, yugo de hombros

   Françaisjoug, joug de portage

   Italianogiogo, giogo per le spalle

   Portuguêsjugo, jugo de ombros

   Русскийярмо, плечевое ярмо

   Türkçeboyunduruk, omuz boyunduruğu

   Українськакоромисло, ярмо, плечове ярмо

   Ελληνικάζυγός, ζυγός ώμου

   Tiếng Việtcái ách, cái ách vai

   العربيةنير, نير الكتف