die Doyenne

Meanings

1. 1.

   dienstälteste Diplomatin

   • “„Und so richtete bei dem Empfang im Rathaus neben Bürgermeister Vojko Obersnel, dem kroatischen Minister für Tourismus sowie der Doyenne des diplomatischen Korps, auch die stellvertretende Bürgermeisterin aus Neuss im Namen aller Partnerstädte einige Grußworte an die Ehrengäste im Rathaus.“”

   Englishdoyen, senior diplomat

   Españoldecana diplomática, diplomática de mayor antigüedad

   Françaisdoyenne diplomatique, doyenne

   Italianodecana diplomatica, diplomatica più anziana

   Portuguêsdecana diplomática, diplomata mais antiga

   Русскийдуайена, старший дипломат

   Türkçeduayen diplomat, kıdemli kadın diplomat

   Українськадуаєна, старша дипломатка

   Ελληνικάντουαγιέν, ανώτερη διπλωμάτης

   Tiếng Việtnữ ngoại giao gia kỳ cựu, trưởng đoàn ngoại giao nữ

   العربيةالعميدة الدبلوماسية, أقدم دبلوماسية
2. 2.

   weibliche Person, die einen bestimmten Bereich geprägt hat

   • “„Die Königin der Volksschauspielerinnen, als geliebte und geehrte Doyenne des Ohnsorg Theaters bereits zwei Jahre zuvor zurückgetreten, empfing noch einmal öffentlich die Zuneigung ihres Publikums.“”

   Englishdoyen, grande dame

   Españoldecana, gran dama

   Françaisdoyenne, grande dame

   Italianodecana, grande dame

   Portuguêsdecana, grande dama

   Русскийдуайена, великая дама

   Türkçeduayen, büyük hanım

   Українськадуаєна, велика дама

   Ελληνικάμεγάλη κυρία, ντουαγιέν

   Tiếng Việtbà đầm lão thành, người tiền bối

   العربيةالعميدة, السيدة الكبيرة