der Doyen

Meanings

1. 1.

   dienstältester Diplomat

   • “Es sprach der von allen anerkannte Doyen des diplomatischen Korps.”
   • “„Die südamerikanische Gesandtschaft protestierte prompt beim Doyen des Diplomatischen Corps, dem schwedischen Generalkonsul Nordling.“”

   Englishdoyen, dean, senior diplomat

   Españoldecano, diplomático de mayor antigüedad

   Françaisdoyen, diplomate senior

   Italianodecanato, diplomatico anziano

   Portuguêsdeão, diplomata mais antigo

   Русскийдекан, старший дипломат

   Türkçedekan, kıdemli diplomat

   Українськадекан, старший дипломат

   Ελληνικάκοσμήτορας, παλαιότερος διπλωμάτης

   Tiếng Việttrưởng phòng, nhà ngoại giao kỳ cựu

   العربيةعميد, دبلوماسي كبير
2. 2.

   Person, die einen bestimmten Bereich geprägt hat

   • “„Freiligraths Mentor Gustav Schwab, der Doyen der sogenannten Schwäbischen Dichterschule, empfahl ihm deshalb, sich »vor Manier zu hüten«.“”
   • “„Du bist der Doyen aller britischer Naturforscher, mein alter Freund.“”

   Englishdoyen, senior figure

   Españoldecano, veterano

   Françaisdoyen, vétéran

   Italianodecano, veterano

   Portuguêsdecano, veterano

   Русскийдуайен, ветеран

   Türkçeduayen, usta

   Українськадуайєн, ветеран

   Ελληνικάντουαγιέν, βετεράνος

   Tiếng Việtkỳ cựu, bậc thầy

   العربيةعميد, مخضرم