Dorfleute

Meanings

1. 1.

   (als Gruppe auftretende) Menschen in/aus einem Dorf

   • “„Hinter dem Stationshause hielten mehrere herrschaftliche Wagen, die Kutscher mit einem Trauerflor um den Hut, in einem als Ausläufer des Perrons sich hinziehenden Gartenstreifen aber schritten ein Dutzend schwarzgekleidete Personen auf und ab, Dorfleute von mittleren Jahren, und sprachen ernst und leise miteinander.“”
   • “„Mit den Hackfrüchten verfuhr der Händler noch einfacher. Das Hacken, Lesen und Einmieten machte ihm viel zu viel Umstände. Er verkaufte die einzelnen Furchen meistbietend an die Dorfleute.“”
   • “„Die Postfrau kennt alle Briefe inwendig und auswendig und weiß daher Bescheid über die geheimsten Gedanken der Dorfleute.“”
   • “„K. suchte das richtige Wort, fand es nicht gleich und begnügte sich mit einem beiläufigen – ›ihr seid vielleicht gutmütiger als irgendjemand sonst von den Dorfleuten, soweit ich sie bisher kenne …‹“”

   Englishvillagers, village people

   Españolaldeanos, gente del pueblo

   Françaisvillageois, gens du village

   Italianopaesani, abitanti del villaggio

   Portuguêsaldeões, gente da aldeia

   Русскийсельчане, деревенские жители

   Türkçeköylüler, köy halkı

   Українськаселяни, сільські жителі

   Ελληνικάχωριάτες, κάτοικοι του χωριού

   Tiếng Việtdân làng, người dân trong làng

   العربيةأهل القرية, سكان القرية