der Doppelstaatler

Meanings

1. 1.

   (männliche) Person, die eine doppelte Staatsbürgerschaft besitzt

   • “„Darüber hinaus gibt es in Israel noch etwa achtzehntausend ‚Doppelstaatler‘, die außer der israelischen auch die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen.“”
   • “„Es stimmt auch nicht, daß Doppelstaatler doppelten diplomatischen Schutz genießen.“”
   • “„Dies käme, so heißt es weiter, insbesondere bei Doppelstaatlern ‚oder bei Deutschen, die geraume Zeit im Herkunftsland des Ehegatten gelebt und gearbeitet haben und die Sprache dieses Staates sprechen‘, in Betracht.“”
   • “„In der Schule, die zu 82 Prozent von türkischen Schülern und zu 18 Prozent von Doppelstaatlern und Ausländern (meist Deutschen) besucht wird, moderierte die Kanzlerin eine Diskussion zwischen Schülern, Ehemaligen und türkischen Spitzenpolitikern wie Außenminister Ahmet Davutogly und Kultusminister Ertugrul Günay zur Ausbildung an der Deutschen Schule und zu Problemen des türkischen Bildungssystems.“”
   • “„Welche neuen Informationen liegen der Bundesregierung zum Verbleib des deutsch-syrischen Doppelstaatlers M. H. Z. vor, in dessen Fall sie nach eigenem Bekunden (vergleiche die Antwort der Bundesregierung auf meine schriftliche Frage 9 auf Bundestagsdrucksache 17/10606) mehrfach bei der syrischen Regierung interveniert hat?“”
   • “„Sie müssen auch einmal sagen, warum wir bei Kindern zwei Klassen von deutschen Doppelstaatlern haben.“”

   colloquial

   Englishdual citizen, person with dual citizenship

   Españolpersona con doble nacionalidad, binacional

   Françaisbinational, personne à double nationalité

   Italianopersona con doppia cittadinanza, binazionale

   Portuguêspessoa com dupla nacionalidade, binacional

   Русскийлицо с двойным гражданством, бипатрид

   Türkçeçifte vatandaş, çift vatandaşlığa sahip kişi

   Українськаособа з подвійним громадянством, бінаціонал

   Ελληνικάδιπλός πολίτης, άτομο με διπλή υπηκοότητα

   Tiếng Việtngười có hai quốc tịch, công dân kép

   العربيةشخص بجنسية مزدوجة, مزدوج الجنسية