Meanings
- 1.
Kompositionsgattung für zwei geschlossene Quartett-Klanggruppen, die nach dem Prinzip der Doppelchörigkeit organisiert sind
- “Ja, er schrieb ein wirklich reizendes Doppelquartett in Moll, das wird nie jemand verneinen können.”
Englishdouble quartet, double quartet compositionEspañoldoble cuarteto, cuarteto dobleFrançaisdouble quatuor, quatuor doubleItalianodoppio quartetto, quartetto doppioPortuguêsquarteto duplo, duplo quartetoРусскийдвойной квартет, квартет двойнойTürkçeçifte dörtlü, ikili dörtlüУкраїнськаподвійний квартет, квартет подвійнийΕλληνικάδιπλό κουαρτέτο, κουαρτέτο διπλόTiếng Việttứ tấu kép, bộ tứ tấu đôiالعربيةرباعي مزدوج, رباعية مزدوجة - 2.
Zwei geschlossene Quartett-Klanggruppen, die nach dem Prinzip der Doppelchörigkeit miteinander musizieren.
- “„Wichtig ist die Unterscheidung zwischen einem Doppelquartett und einem Oktett. Ersteres ist auf das Zusammenspiel von zwei Quartetten hin angelegt, während letzteres jedes Streichinstrument selbstständig behandelt, also keine Instrumente in Gruppen zusammenfasst.”
Englishdouble quartetEspañoldoble cuartetoFrançaisdouble quatuorItalianodoppio quartettoPortuguêsquarteto duploРусскийдвойной квартетTürkçeçifte dörtlüУкраїнськаподвійний квартетΕλληνικάδιπλό κουαρτέτοTiếng Việttứ tấu képالعربيةرباعي مزدوج
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Doppelquartett | die Doppelquartette |
| accusative | das Doppelquartett | die Doppelquartette |
| dative | dem Doppelquartett | den Doppelquartetten |
| genitive | des Doppelquartettes | der Doppelquartette |
Compound parts
- doppeltADJmodifier— double, twice
- QuartettNOUNhead— quatrain, quartet, quartette, string quartet, quartet (card game), set of four cards