die Donaudampfschifffahrtsgesellschaft

Meanings

1. 1.

   alternative Bezeichnung für eine ehemalige österreichische Schifffahrtsgesellschaft zur Beschiffung der Donau und ihrer Nebenflüsse

   • “„Kurze Zeit später, im Jahre 1829, gründete sich die erste Donaudampfschifffahrtsgesellschaft.“”
   • “„Im Baubüro von Ludwig von Förster führte er erste selbständige Planungen durch, von denen die Synagogen in Budapest und Temeswar sowie das Verwaltungsgebäude der Donaudampfschifffahrtsgesellschaft in Budapest zu nennen sind.“”
   • “„Allein unter Männern: Stefanie Oberlechner, die einzige Kapitänin bei der altehrwürdigen Donaudampfschifffahrtsgesellschaft, steuert seit Kurzem den Twin City Liner.“”

   EnglishDanube Steamboat Shipping Company, Danube Steamship Company, Danube Shipping Company

   EspañolCompañía de Vapores del Danubio, Compañía de Navegación del Danubio

   Françaiscompagnie des voyages en bateau à vapeur du Danube, Compagnie de Navigation à Vapeur du Danube, Compagnie de Navigation du Danube

   ItalianoCompagnia di Navigazione a Vapore del Danubio, Compagnia di Navigazione del Danubio

   PortuguêsCompanhia de Navegação a Vapor do Danúbio, Companhia de Navegação do Danúbio

   РусскийДанубийская пароходная компания, Данубийская судоходная компания

   TürkçeDonaudampfschifffahrtsgesellschaft, Donaudampfschifffahrts şirketi

   УкраїнськаДанубійська пароплавна компанія, Данубійська судноплавна компанія

   ΕλληνικάΕταιρεία Ατμόπλοιων του Δούναβη, Εταιρεία Ναυσιπλοΐας του Δούναβη

   Tiếng ViệtCông ty Tàu Hơi Sông Danube, Công ty Vận Tải Sông Danube

   العربيةشركة البواخر البخارية للدانوب, شركة الملاحة للدانوب