die Dolmetschin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die sich für jemanden/etwas nachhaltig einsetzt, Interessen verdeutlicht, vermittelnd tätig ist

   • “Diese weise Frau ist die Mittelsperson, sie spielt die Rolle der Dolmetschin der Herzen.”

   figurativegehoben

   Englishspokesperson, advocate

   Españolportavoz, defensora

   Françaisporte-parole, défenseuse

   Italianoportavoce, sostenitrice

   Portuguêsporta-voz, defensora

   Русскийпредставительница, защитница

   Türkçesözcü, savunucu

   Українськаречниця, захисниця

   Ελληνικάεκπρόσωπος, υπερασπίστρια

   Tiếng Việtngười phát ngôn, người bảo vệ

   العربيةمتحدثة, مدافعة
2. 2.

   weibliche Person, die (gesprochene) Texte in eine andere Sprache übersetzt

   • “Bitte organisieren Sie für die Besprechung eine Dolmetschin für Frau de Vries.”

   Austrian German

   Englishinterpreter, female interpreter

   Españolintérprete, traductora

   Françaisinterprète, traductrice

   Italianointerprete, traduttrice

   Portuguêsintérprete, tradutora

   Русскийпереводчица, интерпретатор

   Türkçetercüman, çevirmen

   Українськаперекладачка, інтерпретерка

   Ελληνικάδιερμηνέας, μεταφράστρια

   Tiếng Việtthông dịch viên, phiên dịch viên

   العربيةمترجمة, مفسرة