Meanings
- 1.
eine Getreidepuppe, welche aus einem Haufen aufgestellter Getreidegarben besteht
- “Wir haben auf unserem Feld einige Docken aufgestellt.”
Englishshock, stookEspañolgavilla, haz de cerealesFrançaismeule, gerbeItalianocovone, fascio di cerealiPortuguêsfeixe de cereais, gavelaРусскийскирда, суслонTürkçebuğday demeti, tahıl yığınıУкраїнськаскирда, снопиΕλληνικάσωρός σιτηρών, δεμάτιTiếng Việtđống lúa, bó lúaالعربيةكومة الحبوب, حزمة القمح - 2.
eine der Säulen, auf denen die Spindel des Spinnrads ruht
- “Die Flügelspindel des Spinnrades ruht auf der Docke.”
Englishskein, hank, bobbin, spindle supportEspañolbobina, soporte de husoFrançaismatasse, écheveau, bobine, support de fuseauItalianorocchetto, supporto per fusoPortuguêsbobina, suporte de fusoРусскийкатушка, опора для веретенаTürkçebobin, makaralı destekУкраїнськакотушка, підставка для веретенаΕλληνικάβόλος, στήριγμα άξοναTiếng Việtcuộn chỉ, giá đỡ trụcالعربيةبكرة, دعم المغزل - 3.
eine Haltevorrichtung für Schnittstempel
- “Eine Schraube mit Spitzen und Mutter statt einer Docke zu gebrauchen.”
Englishdie holder, punch holderEspañolportamatriz, soporte de troquelFrançaisporte-matrice, support de poinçonItalianoportamatrice, supporto punzonePortuguêsporta-matriz, suporte de punçãoРусскийдержавка штампа, оправкаTürkçekalıp tutucu, zımba tutacağıУкраїнськатримач штампа, оправкаΕλληνικάβάση σφραγίδας, υποδοχήTiếng Việtđế đục, giá đỡ khuônالعربيةحامل القالب, مسكة الختم - 4.
eine Puppe, die man kleinen Mädchen zum Spielen gibt
- “Ein kleines Schauspiel mit Docken.”
archaicEnglishdollEspañolmuñecaFrançaispoupéeItalianobambolaPortuguêsbonecaРусскийкуклаTürkçebebekУкраїнськалялькаΕλληνικάκούκλαTiếng Việtbúp bêالعربيةدمية - 5.
zopfartig in Strängen gedrehtes Garnbündel
- “Karin kauft eine Docke rotes Stickgarn.”
Englishhank, skeinEspañolmadejaFrançaisécheveauItalianomatassaPortuguêsmeadaРусскиймоток, пасмаTürkçeçile, iplik demetiУкраїнськамоток, пасмоΕλληνικάκουβάρι, μάτσαTiếng Việtcuộn chỉ, bó chỉالعربيةخيط ملفوف, حزمة خيوط
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Docke | die Docken |
| accusative | die Docke | die Docken |
| dative | der Docke | den Docken |
| genitive | der Docke | der Docken |