der Distanzverlust

Meanings

1. 1.

   Verringerung des (nötigen) Abstands, Annäherung

   • “„Die Tattoos könnten zu einem Distanzverlust zu Gefangenen führen und die Autorität des Beamten schwächen.“”

   Englishloss of distance, distance reduction

   Españolpérdida de distancia, reducción de distancia

   Françaisperte de distance, réduction de distance

   Italianoperdita di distanza, riduzione della distanza

   Portuguêsperda de distância, redução de distância

   Русскийпотеря дистанции, сокращение дистанции

   Türkçemesafe kaybı, mesafe azalması

   Українськавтрата дистанції, зменшення дистанції

   Ελληνικάμείωση απόστασης, απώλεια απόστασης

   Tiếng Việtmất khoảng cách, giảm khoảng cách

   العربيةفقدان المسافة, تقليل المسافة
2. 2.

   ein geschlagener Ball, der eine bestimmte Strecke (Distanz) bereits überwunden hatte, muss nochmals gespielt werden (z. B. weil der Ball im Aus gelandet ist)

   • “Ein Abschlag in ein Wasserhindernis bedeutet zwar einen Strafschlag für den Spieler, aber keinen Distanzverlust, da für den versenkten Ball in der Nähe des Wassers ein neuer Ball fallengelassen (gedroppt) werden darf; ein Abschlag in den Wald dagegen beutet Strafschlag und Distanzverlust (wenn der Ball im Wald nicht gefunden wird bzw. nicht gespielt werden kann).”

   Englishstroke and distance penalty

   Españolpenalización de golpe y distancia

   Françaispénalité coup et distance

   Italianopenalità colpo e distanza

   Portuguêspenalidade de tacada e distância

   Русскийштраф удара и дистанции

   Türkçevuruş ve mesafe cezası

   Українськаштраф удару та дистанції

   Ελληνικάποινή χτυπήματος και απόστασης

   Tiếng Việtphạt gậy và khoảng cách

   العربيةعقوبة الضربة والمسافة