Dispens

Meanings

1. 1.

   Aufhebung einer allgemeinen Verpflichtung für einen Einzelfall oder bestimmte Fälle

   • “„Wurde die Dispens von der römisch-katholischen Trauungsform gewährt, so gilt die Ziviltrauung als Ort des für das gültige Zustandekommen einer Eheschließung erforderlichen Konsens-Austausches.“”
   • “„Da durch den Dispens Ausnahmen von den Regelungen der AIFM-Richtlinie gewährt werden, soll ESMA überwachen, ob europaweit eine einheitliche Regelung in Bezug auf bestimmte Vorschriften des jeweiligen Drittstaates gewährleistet ist.“”
   • “„Kai hatte sich Dispens ausgebeten.“”
   • “„Der Vater annonciert das dem evangelischen Senat, wohl um Dispens von der Schulpflicht vor Ort zu erhalten.“”

   Englishdispensation, exemption

   Españoldispensa, exención

   Françaisdispense, exemption

   Italianodispensa, esenzione

   Portuguêsdispensa, isenção

   Русскийдиспенсация, освобождение

   Türkçeistisna, muafiyet

   Українськадозвіл, виключення

   Ελληνικάπαραίτηση, εξαίρεση

   Tiếng Việtmiễn trừ, giấy miễn

   العربيةإعفاء, استثناء