Meanings
- 1.
Parteienbündnis aus der ÖVP, den Grünen und NEOS
- “„Nur 18 Prozent befürworten eine ‚Dirndl-Koalition‘ der ÖVP mit den abgeschlagenen Grünen und Neos, 17 Prozent wären für eine Wiederholung der großen Koalition ÖVP-SPÖ.“”
- “„Sollte Kurz sehr deutlich vorn liegen, hätte die ÖVP vier Optionen (FPÖ, SPÖ, Dirndl-Koalition – Türkis, Grün, Pink – oder eine Minderheitsregierung).“”
- “„Eine Jamaika-Koalition – in Österreich wird die Konstellation Dirndl-Koalition genannt – zwischen ÖVP, Grünen und den liberalen Neos dürfte rechnerisch nicht klappen: Die drei Kleinparteien (Neos, die Grünen, Liste Pilz) müssen beide um ihren Einzug in den Nationalrat bangen.“”
- “„40% der Befragten haben sich für eine schwarz-blaue Koalition und 18% für eine ‚Dirndl-Koalition‘ aus ÖVP, Neos und Grünen ausgesprochen.“”
- “„Wichtig sei aber, wer mit der ÖVP gemeinsam regiert: ‚Wir finden eine Dirndl-Koalition nicht nur besser als alle anderen Alternativen, wir sind überzeugt, dass diese drei Parteien gemeinsam dringend nötige Reformen bei Budget, Bildung, Digitalisierung, Bürokratie, Klimaschutz, Integration, Lohnnebenkosten, Europapolitik, Steuern u.s.w. vernünftig und zukunftsorientiert angehen werden.‘“”
Austrian GermanEnglishDirndl Coalition, ÖVP-Greens-NEOS CoalitionEspañolCoalición Dirndl, Coalición ÖVP-Verdes-NEOSFrançaisCoalition Dirndl, Coalition ÖVP-Verts-NEOSItalianoCoalizione Dirndl, Coalizione ÖVP-Verdi-NEOSPortuguêsCoalizão Dirndl, Coalizão ÖVP-Verdes-NEOSРусскийКоалиция Дирндль, Коалиция ÖVP-Зелёные-NEOSTürkçeDirndl Koalisyonu, ÖVP-Yeşiller-NEOS KoalisyonuУкраїнськаКоаліція Дірндль, Коаліція ÖVP-Зелені-NEOSΕλληνικάΣυμμαχία Ντιρντλ, Συμμαχία ÖVP-Πράσινων-NEOSTiếng ViệtLiên minh Dirndl, Liên minh ÖVP-Xanh-NEOSالعربيةتحالف الديرندل, تحالف الحزب الشعبي-الخضر-نيوس
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Dirndl-Koalition | — |
| accusative | die Dirndl-Koalition | — |
| dative | der Dirndl-Koalition | — |
| genitive | der Dirndl-Koalition | — |
Compound parts
- DirndlNOUNmodifier— girl, young woman, dirndl, traditional Austrian dress, cornelian cherry, dogwood berries
- KoalitionNOUNhead— coalition, alliance