die Diplomatie

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der Diplomaten

   • “Es ist Aufgabe der Diplomatie, Konflikte nach Möglichkeit zu beheben.”
   • “„Lesen und Schreiben eroberten Bereiche jenseits der Theologie: den Handel, die Diplomatie und sogar die Liebeslyrik.“”

   Englishdiplomatic corps, diplomatic service

   Españolcuerpo diplomático

   Françaiscorps diplomatique

   Italianocorpo diplomatico

   Portuguêscorpo diplomático

   Русскийдипломатический корпус

   Türkçediplomatik kadro

   Українськадипломатичний корпус

   Ελληνικάδιπλωματικό σώμα

   Tiếng Việtđoàn ngoại giao

   العربيةالسلك الدبلوماسي
2. 2.

   Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln

   • “Die Vereinten Nationen bemühen sich in Kriegsgebieten um Diplomatie.”
   • “„Wäre die Diplomatie nicht die Wissenschaft der Intrigen und der Hinterhältigkeit, hätten, wie es sein sollte, die Staatsgeschäfte Moral und Wahrhaftigkeit zur Basis, so wäre die Geheimniskrämerei eher lächerlich als notwendig.“”

   Englishdiplomacy, diplomatic relations

   Españoldiplomacia, relaciones diplomáticas

   Françaisdiplomatie, relations diplomatiques

   Italianodiplomazia, relazioni diplomatiche

   Portuguêsdiplomacia, relações diplomáticas

   Русскийдипломатия, дипломатические отношения

   Türkçediplomasi, diplomatik ilişkiler

   Українськадипломатія, дипломатичні відносини

   Ελληνικάδιπλωματία, διπλωματικές σχέσεις

   Tiếng Việtngoại giao, quan hệ ngoại giao

   العربيةدبلوماسية, علاقات دبلوماسية
3. 3.

   diplomatisches Verhalten

   • “Das ist ein schwieriges Thema im Vorstand, das müssen Sie mit Diplomatie angehen.”
   • “„Während es das Ziel traditioneller westlicher Diplomatie ist, dass nach einer Verhandlung alle Seiten ihr Gesicht wahren können, bringt Trump die Situation gern zum Eskalieren.“”
   • “„Indessen brachte er dem Sohn gegenüber jene Diplomatie in Anwendung, deren er sich in wichtigen Fällen zu bedienen pflegte.“”

   Englishdiplomacy, diplomatic behavior

   Españoldiplomacia

   Françaisdiplomatie

   Italianodiplomazia

   Portuguêsdiplomacia

   Русскийдипломатия

   Türkçediplomasi

   Українськадипломатія

   Ελληνικάδιπλωματία

   Tiếng Việtngoại giao

   العربيةدبلوماسية