die Digraphie

Meanings

1. 1.

   Wiedergabe eines Lautes/Phonems durch zwei Schriftzeichen (= Digraph)

   • “Im Deutschen liegt Digraphie vor, da für den Laut [ç] die beiden Buchstaben verwendet werden, z.B. in „Licht“.”

   Englishdigraph, digraphic representation

   Españoldígrafo, digrafía

   Françaisdigraphe, digraphie

   Italianodigrafo, digrafia

   Portuguêsdígrafo, digrafia

   Русскийдиграф, диграфия

   Türkçedigraf, iki harfli yazım

   Українськадіграф, діграфія

   Ελληνικάδίγραφο, διγραφία

   Tiếng Việtsong tự, chữ kép

   العربيةثنائي الحروف, الكتابة المزدوجة
2. 2.

   Verwendung von zwei Schriftsystemen

   • “„Sehr viel wahrscheinlicher erscheint die Möglichkeit, daß sich in China im Zuge der Alphabetisierung eine Situation der Digraphie einstellt, in der zwei Schriftsysteme nebeneinander verwendet werden.“”

   Englishbiscriptalism, dual script system

   Españolbiescrituralismo, sistema de doble escritura

   Françaisbiscripturalisme, système d'écriture double

   Italianobiscritturalismo, sistema di doppia scrittura

   Portuguêsbiescriturismo, sistema de dupla escrita

   Русскийдвуписьменность, система двойного письма

   Türkçeçift yazı sistemi, iki yazı sistemi kullanımı

   Українськадвописьмовість, подвійна система письма

   Ελληνικάδιγραφικό σύστημα, χρήση δύο συστημάτων γραφής

   Tiếng Việtchế độ hai hệ chữ viết, hệ thống song văn tự

   العربيةنظام الكتابة المزدوج, استخدام نظامين كتابيين