der Dieselruss

Meanings

1. 1.

   selten imPlural: Rückstand nach der (schlechten, unvollständigen) Verbrennung von Brennstoff vom Typ Diesel

   • “„[Wiener Umweltmediziner] haben eine Korrelation zwischen Konzentration der Schadstoffe – insbesondere von Feinstäuben (z. B. Dieselruss, Industrieabgase), Stickstoffdioxid und der Häufigkeit von akuten Herz-Kreislauf-Erkrankungen nachgewiesen.“”
   • “„Dieselruss, Straßenabrieb, Partikel aus industrieller Verbrennung und noch eine Reihe weiterer Faktoren führen zu Feinstäuben und damit zu einer der größten gesundheitlichen Belastungen bereits bei Kindern und jungen Menschen.“”

   Englishdiesel soot, diesel particulates

   Españolhollín de diésel, partículas de diésel

   Françaissuie de diesel, particules de diesel

   Italianoparticolato diesel, fuliggine diesel

   Portuguêsfuligem de diesel, partículas de diesel

   Русскийдизельная сажа, дизельные частицы

   Türkçedizel isi, dizel partikülleri

   Українськадизельна сажа, дизельні частинки

   Ελληνικάαιθάλη ντίζελ, σωματίδια ντίζελ

   Tiếng Việtbồ hóng diesel, muội than diesel

   العربيةسخام الديزل, جسيمات الديزل