die Dienstvorschrift

Meanings

1. 1.

   bestimmte Anweisung, Regel, die zur ordnungsmäßigen Ausführung eines Amtes einzuhalten ist

   • “„Er habe vielleicht gegen eine Dienstvorschrift verstoßen.“”
   • “„Eigentlich, nach Dienstvorschrift, sollte sie ja bei Alarm in den Schutzraum laufen, aber was hat das für einen Sinn?“”
   • “„Seit dem Jahr 2000 nun regelt die Zentrale Dienstvorschrift (ZDv) 14/3, wie Bundeswehrsoldaten mit dem Thema Sexualität umzugehen haben.“”
   • “„Das Bundesverwaltungsgericht hat die als ‚Haar- und Bartertlass‘ bekannte Dienstvorschrift der Bundeswehr, die auch Vorgaben zu Tattoos und Piercings enthält, mangels gesetzlicher Ermächtigungsgrundlage für unwirksam erklärt – und gleichzeitig einstweilen ihre weitere Anwendung angeordnet.“”

   Englishservice regulation, official directive

   Españolreglamento de servicio, instrucción oficial

   Françaisrèglement de service, instruction officielle

   Italianoregolamento di servizio, direttiva ufficiale

   Portuguêsregulamento de serviço, instrução oficial

   Русскийслужебная инструкция, регламент службы

   Türkçehizmet yönetmeliği, resmi talimat

   Українськаслужбова інструкція, регламент служби

   Ελληνικάκανονισμός υπηρεσίας, επίσημη οδηγία

   Tiếng Việtquy định công vụ, chỉ thị hành chính

   العربيةلائحة الخدمة, تعليمات رسمية