Meanings
- 1.
Zeitpunkt, an dem die Arbeitsschicht endet.
- “Um 18 Uhr ist mein Dienstende.”
- “Nach dem Dienstende gehe ich ins Fitnessstudio.”
Englishend of shift, end of workEspañolfin de la jornada, fin del turnoFrançaisfin de service, fin de la journéeItalianofine turno, termine del turnoPortuguêsfim do expediente, fim do turnoРусскийконец сменыTürkçevardiya sonu, çalışma bitimiУкраїнськакінець зміниΕλληνικάτέλος βάρδιαςTiếng Việtkết thúc ca làmالعربيةانتهاء العمل, نهاية الوردية
- 2.
Abschluss einer Dienstleistung oder eines Einsatzes.
- “Nach dem Dienstende der Soldaten gab es eine Feier.”
- “Das Dienstende der Lehrerin war nach 40 Jahren.”
Englishend of serviceEspañolfin del servicioFrançaisfin du serviceItalianofine del servizioPortuguêsfim do serviçoРусскийокончание службыTürkçehizmet sonuУкраїнськакінець службиΕλληνικάλήξη υπηρεσίαςTiếng Việtkết thúc dịch vụالعربيةنهاية الخدمة
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Dienstende | die Dienstenden |
| Genitive | des Dienstendes | der Dienstenden |
| Dative | dem Dienstende | den Dienstenden |
| Accusative | das Dienstende | die Dienstenden |
Compound parts
- DienstNOUNmodifier— duty, work, service, employment, operation, assistance, help, agency, group, team, shaft, daemon
- EndeNOUNhead— conclusion, end, ending, edge, boundary, death, piece