der Diensteifer

Meanings

1. 1.

   Anstrengung, den Dienstaufgaben gerecht zu werden

   • “„Bald entschuldigte er sich, weil er in Gefangenschaft geraten war, bald schien er wieder der Meinung zu sein, er habe seine Vorgesetzten vor sich und suche seine militärische Korrektheit und seinen Diensteifer herauszustreichen.“”

   Englishdedication to duty, zealousness in service

   Españolcelo en el servicio, dedicación al deber

   Françaiszèle au service, dévouement au devoir

   Italianozelo nel servizio, dedizione al dovere

   Portuguêszelo no serviço, dedicação ao dever

   Русскийрвение к службе, усердие в исполнении обязанностей

   Türkçehizmet gayreti, görev aşkı

   Українськаревність до служби, відданість службовому обов'язку

   Ελληνικάζήλος για την υπηρεσία, αφοσίωση στο καθήκον

   Tiếng Việtsự tận tâm với nhiệm vụ, lòng nhiệt thành phục vụ

   العربيةالحماس في الخدمة, التفاني في أداء الواجب