die Dienstauffassung

Meanings

1. 1.

   persönliche Einstellung dazu, in welcher Art und Weise dienstliche Anforderungen erfüllt werden

   • “„Die Moral der deutschen Truppen war oft schlecht. Die Soldaten waren, sofern sie nicht von der Ostfront verlegt worden waren, lange nicht mehr im Kampfeinsatz gewesen. Daher wurden sie unvorsichtiger und in ihrer Dienstauffassung nachlässiger.“”
   • “„Wer die drei Herren und ihre Dienstauffassung kennt, weiß, dass alle drei den Krieg im Irak nicht nur aus politischer Überzeugung ablehnten.“”
   • “„Wie ergötzte sich das Fußballvolk, als ihm der Satz entfuhr, manche Nachwuchskicker hätten eine Dienstauffassung wie die Nutten auf St. Pauli.“”

   Englishwork ethic, professional attitude

   Españolética laboral, actitud profesional

   Françaiséthique professionnelle, conception du service

   Italianoetica del lavoro, atteggiamento professionale

   Portuguêsética profissional, atitude profissional

   Русскийслужебная этика, отношение к службе

   Türkçemeslek etiği, hizmet anlayışı

   Українськапрофесійна етика, ставлення до служби

   Ελληνικάεπαγγελματική δεοντολογία, στάση απέναντι στην υπηρεσία

   Tiếng Việtđạo đức nghề nghiệp, thái độ làm việc

   العربيةأخلاقيات العمل, موقف مهني