das Diebesgut

Meanings

1. 1.

   gestohlene Gegenstände; Dinge, die ein Dieb entwendet hat

   • “Das Diebesgut wird meist auf Flohmärkten weiter verkauft.”
   • “„Wegen des hohen Wertes des Diebesguts und der Umstände der Tat hätte eigentlich die Todesstrafe über sie verhängt werden müssen.“”
   • “„Der Chef der Kommandantur versprach ihr, sie werde das Diebesgut zurückbekommen.“”
   • “„Die Meldung aus England, der englische Kriminologe Hawkins habe geäußert, dass Verbrechen sich auszahle, da die Polizei von 83 Millionen DM Diebesgut, gestohlen 1958 in London, nur 32 Millionen wieder beibringen konnte, stimmt mich nachdenklich.“”

   Englishstolen property, stolen goods, loot

   Españolbienes robados, botín

   Françaisbutin, biens volés

   Italianorefurtiva, bottino, merce rubata

   Portuguêsbens roubados, saque

   Русскийукраденные вещи, добыча

   Türkçeçalınan eşyalar, ganimet

   Українськавкрадені речі, трофей

   Ελληνικάκλεμμένα αντικείμενα, λάφυρα

   Tiếng Việthàng hóa bị đánh cắp, chiến lợi phẩm

   العربيةالمسروقات, غنيمة