das Diasystem

Meanings

1. 1.

   Sprache wird als Diasystem (System von Systemen) aufgefasst, das heißt ein System, das diachrone, diastratische und diatopische Varietäten aufweist. ("diachron": "in verschiedenen Zeitpunkten"; "diastratisch": in verschiedenen sozialen Schichten"; "diatop": "in verschiedenen Regionen")

   • “Die Sprache ist kein homogenes Gebilde, sondern ein Diasystem.”
   • “„Man klassifiziert sie außerdem nach den Charakteristika: regionale Begrenztheit, gruppenspezifische und situationsspezifische Verwendung als diatopisch, diastratisch und diaphasisch bedingte Diasysteme und unterscheidet entsprechend Dialekt, Gruppensprache und Sprachstil.“”
   • “„Diese Veränderungen sowie die Kompliziertheit des Gegenstandes haben zu verschiedenen Modellen der Gliederung des Diasystems der deutschen Sprache geführt.“”
   • “„Der entscheidende Punkt für den hier zu diskutierenden Zuammenhang ist die große Varietät innerhalb eines jeden Diasystems.“”
   • “„Sprachwissenschaft als Rekonstruktion der Systeme oder Diasysteme von Sprachen bleibt also unbefriedigend, wenn man die historische Realität des Sprachgebrauchs ins Auge fasst, die ja über den Gebrauch einer Sprache und ihrer Subsprachen hinaus in vielen Milieus auch die Nutzung anderer Sprachen mitberücksichtigen muss.“”
   • “„Wenn Sprache nun als strukturiertes Diasystem behandelt wird, müssen sich dessen Subsysteme an die Invarianten der Kommunikation binden lassen.“”

   Englishdiasystem, system of systems

   Españoldiasistema, sistema de sistemas

   Françaisdiasystème, système de systèmes

   Italianodiasistema, sistema di sistemi

   Portuguêsdiasistema, sistema de sistemas

   Русскийдиасистема, система систем

   Türkçediasystem, sistemler sistemi

   Українськадіасистема, система систем

   Ελληνικάδιασύστημα, σύστημα συστημάτων

   Tiếng Việthệ thống đa biến thể, diasystem

   العربيةنظام فرعي متعدد, نظام الأنظمة