die Diaspora

Meanings

1. 1.

   Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit ansässig ist und dort von einer Mehrheit aus Andersgläubigen oder aus Personen mit anderer Nationalität umgeben ist

   • “Sie kamen aus der Diaspora zurück.”
   • “Der aus Franken stammende Professor sieht Norddeutschland als Diaspora an, wo er kaum andere Süddeutsche antrifft.”
   • “„In den Zehn Geboten ist sie festgeschrieben, und immer hat eine strikte Endogamie sie aufrecht erhalten, hat seit der Vertreibung aus Palästina dafür gesorgt, dass die Diaspora nicht zu einer Zerstreuung der Juden im wörtlichen Sinne wurde.“”

   Englishdiaspora, Diaspora

   Españoldiáspora

   Françaisdiaspora

   Italianodiaspora

   Portuguêsdiáspora

   Русскийдиаспора

   Türkçediaspora

   Українськадіаспора

   Ελληνικάδιασπορά

   Tiếng Việtdiaspora

   العربيةشتات
2. 2.

   konfessionelle oder nationale Minderheit

   • “Schauen wir auf Deutschlands Verhältnis zur Diaspora, den außerhalb Israels lebenden Juden.”

   Englishdiaspora, dispersed community

   Españoldiáspora, comunidad dispersa

   Françaisdiaspora, communauté dispersée

   Italianodiaspora, comunità dispersa

   Portuguêsdiáspora, comunidade dispersa

   Русскийдиаспора, рассеянная община

   Türkçediaspora, dağınık topluluk

   Українськадіаспора, розсіяна спільнота

   Ελληνικάδιασπορά, διασκορπισμένη κοινότητα

   Tiếng Việtcộng đồng người di tán, người sống xa quê hương

   العربيةشتات, جالية منتشرة