das Dialogfenster

Meanings

1. 1.

   Fenster, das als Teil einer grafischen Benutzeroberfläche über dem Anwendungsfenster erscheint, um eine klar abgegrenzte Aufgabe zu erfüllen (einen Hinweis anzeigen oder eine Eingabe entgegennehmen)

   • “Bevor Sie mit der Anwendung weiterarbeiten können, müssen Sie das Dialogfenster schließen, indem Sie „OK“ oder „Abbrechen“ anklicken.”

   Englishdialog box, dialogue box, dialog window

   Españolventana de diálogo, cuadro de diálogo

   Françaisboîte de dialogue, fenêtre de dialogue

   Italianodialog box, finestra di dialogo, casella di dialogo

   Portuguêsjanela de diálogo, caixa de diálogo

   Русскийдиалоговое окно, окно диалога

   Türkçediyalog penceresi, diyalog kutusu

   Українськавікно діалогу, діалогове вікно

   Ελληνικάπαράθυρο διαλόγου, κουτί διαλόγου

   Tiếng Việtcửa sổ đối thoại, hộp thoại

   العربيةنافذة حوار, صندوق حوار