die Dialektsprecherin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die einen Dialekt beherrscht und spricht

   • “„Ferner kam sie in Kontakt mit Pierre Gardette in Lyon, der sie als Dialektsprecherin zur Abfassung eines Lokalwörterbuchs bewegte und sie in sein großes Unternehmen eines regionalen Sprachatlasses eingliederte.“”
   • “„Ihre Kollegin Kaiser hat das bei ihrem Umzug nach Bern selbst erlebt. ‚Als Dialektsprecherin ist es mir auf Anhieb relativ leicht gefallen, die dortigen Dialekte zu verstehen - obwohl ich einen ganz anderen Dialekt als die Schweizer spreche‘, sagt sie.“”
   • “„‚Und da ich von Haus aus eben auch Dialektsprecherin bin, habe ich da ganz interessante Entdeckungen gemacht, was für Eigenheiten es in dieser Sprache gibt, was für interessante Möglichkeiten, sich auszudrücken.‘“”

   Englishdialect speaker, female dialect speaker

   Españolhablante de dialecto, dialectófona

   Françaisdialectophone, locutrice de dialecte

   Italianoparlante di dialetto, dialettofona

   Portuguêsfalante de dialeto, dialetófona

   Русскийносительница диалекта, диалектоносительница

   Türkçelehçe konuşanı, ağız konuşanı

   Українськадіалектоносій, носій діалекту

   Ελληνικάομιλήτρια διαλέκτου, διαλεκτοφώνος

   Tiếng Việtngười nói phương ngữ, người phụ nữ nói phương ngữ

   العربيةمتحدثة باللهجة, ناطقة باللهجة