der Diakon

Meanings

1. 1.

   Person, die ein geistliches Amt (unterhalb des Priesters) innerhalb der (orthodoxen, anglikanischen, katholischen) Kirche ausübt

   • “Ein Diakon wird durch bischöfliche Weihe in sein Amt erhoben.”
   • “„Nur die zum Diakon Geweihten durften am Kapitel teilnehmen.“”
   • “„Da steht er vor ihnen mit dem Kind, das getauft werden soll, und vielleicht hilft ihm Dr. Deering oder sonst ein anderer Diakon beim Eintauchen des Täuflings.“”
   • “„In der Hierarchie eine Stufe tiefer stehen die Diakone welche die Handauflegung nicht zum Priestertum sondern zur Dienstleistung empfangen.“”
   • “„Er bleibt eine Weile, wird Bürgermeister von Hillern vorgestellt und für das offene Amt des Diakons ins Spiel gebracht.“”

   Englishdeacon

   Españoldiácono

   Françaisdiacre

   Italianodiacono

   Portuguêsdiácono

   Русскийдьякон, дьяк

   Türkçediakon

   Українськадиякон

   Ελληνικάδιάκονος

   Tiếng Việtgiáo sĩ phó

   العربيةشمّاس
2. 2.

   Helfer in einer (evangelischen) Gemeinde, der zum Beispiel karitative Aufgaben wahrnimmt oder in schulischen und gesellschaftlichen Arbeitsfeldern aktiv ist

   • “„Die evangelischen Diakoninnen und Diakone fühlen sich im Unterschied zu ihren elf katholischen Kollegen in der Regel weniger wertgeschätzt, zu wenig selbstständig und nicht wirklich an Leitungsaufgaben beteiligt.“”

   Englishdeacon, church worker

   Españoldiácono, colaborador pastoral

   Françaisdiacre, assistant pastoral

   Italianodiacono, operatore pastorale

   Portuguêsdiácono, auxiliar pastoral

   Русскийдиакон, помощник пастора

   Türkçediyakoz, kilise görevlisi

   Українськадиякон, помічник пастора

   Ελληνικάδιάκονος, βοηθός ιερέα

   Tiếng Việtphó tế, nhân viên giáo hội

   العربيةشماس, مساعد كنسي