die Diätenanpassung

Meanings

1. 1.

   die Anpassung, wohl meist eine Erhöhung, der Diäten, also der Aufwandsentschädigungen von Politikern, die diese oft für sich selbst in entsprechenden Gremien (Parlamente) beschließen

   • “„In einem Brief an seine Fraktion, der ZEIT online vorliegt, ließ Kauder zudem seinem Unmut über den Koalitionspartner freien Lauf. „ Der Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion Peter Struck hat uns mitgeteilt, dass er die geplante Diätenanpassung in seiner Fraktion nun doch nicht umsetzen kann. Das ist nicht erfreulich, zumal die SPD-Fraktionsführung uns mehrfach bestätigt hatte, dass die gemeinsam getroffene Entscheidung Bestand hat“, heißt es in dem Schreiben.”

   Englishparliamentary salary adjustment, legislative pay increase

   Españolajuste de dietas parlamentarias, aumento de dietas de diputados

   Françaisajustement des indemnités parlementaires, augmentation des indemnités des élus

   Italianoadeguamento delle indennità parlamentari, aumento dei compensi dei deputati

   Portuguêsajuste de subsídios parlamentares, aumento de vencimentos dos deputados

   Русскийкорректировка депутатских выплат, повышение парламентских вознаграждений

   Türkçemilletvekili ödeneklerinin ayarlanması, parlamento maaşlarının artırılması

   Українськакоригування депутатських виплат, підвищення парламентських винагород

   Ελληνικάπροσαρμογή κοινοβουλευτικών αποζημιώσεων, αύξηση αμοιβών βουλευτών

   Tiếng Việtđiều chỉnh trợ cấp nghị viện, tăng lương đại biểu quốc hội

   العربيةتعديل بدلات البرلمانيين, زيادة مكافآت النواب