die Dezernentin

Meanings

1. 1.

   in einer Behörde tätige Mitarbeiterin (Beamtin/Angestellte), die oft eine Leitungsfunktion innehat und für einen Geschäftsbereich zuständig ist, zumindest aber einen gewissen eigenen Entscheidungsfreiraum hat

   • “„Auf dem Tisch der Dezernentin liegt ein Golfball, und so ist schnell heraus, daß auf Rügen drei Golfplätze gebaut werden sollen.“”

   Englishdepartment head, division chief

   Españoljefa de departamento, directora de área

   Françaischef de service, directrice de département

   Italianoresponsabile di dipartimento, dirigente di settore

   Portuguêschefe de departamento, diretora de seção

   Русскийзаведующая отделом, начальник управления

   Türkçedaire müdürü, şube müdürü

   Українськазавідувачка відділу, начальниця управління

   Ελληνικάδιευθύντρια τμήματος, προϊσταμένη υπηρεσίας

   Tiếng Việttrưởng phòng, giám đốc bộ phận

   العربيةرئيسة قسم, مديرة إدارة