der Deutschtürke

Meanings

1. 1.

   Deutscher mit türkischer Abstammung

   • “„Das Vertrauen der Deutschtürken in die CDU steigt. Die Endax-Initiative des Instituts futureorg fragte unmittelbar vor der Wahl 570 Deutsche mit türkischen Wurzeln, wen sie wählen werden.“”
   • “„Der Deutschtürke hatte noch keine Minute für die Londoner gespielt, da war sein Trikot mit der Nummer elf bereits das meistverkaufte.“”

   EnglishGerman of Turkish descent, German-Turk

   Españolalemán de origen turco, germano-turco

   FrançaisAllemand d'origine turque, Germano-Turc

   Italianotedesco di origine turca, germano-turco

   Portuguêsalemão de origem turca, germano-turco

   Русскийнемец турецкого происхождения, германо-турок

   TürkçeAlman Türkü, Türk kökenli Alman

   Українськанімець турецького походження, німецько-турок

   ΕλληνικάΓερμανός τουρκικής καταγωγής

   Tiếng Việtngười Đức gốc Thổ Nhĩ Kỳ

   العربيةألماني من أصل تركي
2. 2.

   (ethnischer) Türke, der in Deutschland lebt

   • “„Damals war er ein 32-jähriger Deutschtürke aus Rüsselsheim, Arbeiter und Vater von zwei Töchtern. Für ein paar Tage wollte er seine alte Heimat besuchen – auch, um seinen voll gestempelten Reisepass erneuern zu lassen.“”

   EnglishTurk living in Germany, Turkish resident of Germany

   Españolturco residente en Alemania

   FrançaisTurc résidant en Allemagne

   Italianoturco residente in Germania

   Portuguêsturco residente na Alemanha

   Русскийтурок, живущий в Германии

   TürkçeAlmanya'da yaşayan Türk

   Українськатурок, що живе в Німеччині

   ΕλληνικάΤούρκος που ζει στη Γερμανία

   Tiếng Việtngười Thổ Nhĩ Kỳ sống ở Đức

   العربيةتركي يعيش في ألمانيا