der Deutschmeister

Meanings

1. 1.

   höchstes Amt im Deutschen Orden

   no-plural

   EnglishGrand Master of the Teutonic Order

   EspañolGran Maestre de la Orden Teutónica

   FrançaisGrand Maître de l'Ordre Teutonique

   ItalianoGran Maestro dell'Ordine Teutonico

   PortuguêsGrão-Mestre da Ordem Teutônica

   РусскийГроссмейстер Тевтонского ордена

   TürkçeTöton Şövalye Tarikatı Büyük Üstadı

   УкраїнськаВеликий магістр Тевтонського ордену

   ΕλληνικάΜεγάλος Διδάσκαλος του Τευτονικού Τάγματος

   Tiếng ViệtĐại sư của Tu đoàn Teutonic

   العربيةالمعلم الأكبر للفرسان التيوتونيين
2. 2.

   Inhaber des höchsten Amts im Deutschen Orden

   • “„Erzherzog Eugen war der letzte Deutschmeister (von 1894 bis 1923) und Gründer eines Waisenhauses im niederösterreichischen Unterdambach, das heute nicht mehr existiert.“”

   EnglishGrand Master, Deutschmeister

   EspañolGran Maestre, Deutschmeister

   FrançaisGrand Maître, Deutschmeister

   ItalianoGran Maestro, Deutschmeister

   PortuguêsGrão-Mestre, Deutschmeister

   РусскийГроссмейстер, Дейчмейстер

   TürkçeBüyük Üstad, Deutschmeister

   УкраїнськаВеликий магістр, Дойчмайстер

   ΕλληνικάΜεγάλος Διδάσκαλος, Ντόιτσμάιστερ

   Tiếng ViệtĐại sư, Deutschmeister

   العربيةالمعلم الأكبر, دويتشمايستر
3. 3.

   Infanterieregiment Nr. 4 der kaiserlich-habsburgischen und später der k.u.k. Armee

   no-plural

   EnglishDeutschmeister Regiment, 4th Infantry Regiment

   EspañolRegimiento Deutschmeister, 4º Regimiento de Infantería

   FrançaisRégiment Deutschmeister, 4e Régiment d'Infanterie

   ItalianoReggimento Deutschmeister, 4º Reggimento di Fanteria

   PortuguêsRegimento Deutschmeister, 4º Regimento de Infantaria

   РусскийПолк Дейчмейстер, 4-й пехотный полк

   TürkçeDeutschmeister Alayı, 4. Piyade Alayı

   УкраїнськаПолк Дойчмайстер, 4-й піхотний полк

   ΕλληνικάΣύνταγμα Ντόιτσμάιστερ, 4ο Σύνταγμα Πεζικού

   Tiếng ViệtTrung đoàn Deutschmeister, Trung đoàn Bộ binh số 4

   العربيةفوج دويتشمايستر, الفوج الرابع للمشاة
4. 4.

   Lehrmeister der deutschen Sprache

   EnglishGerman language master, German teacher

   Españolmaestro de alemán, profesor de alemán

   Françaismaître d'allemand, professeur d'allemand

   Italianomaestro di tedesco, insegnante di tedesco

   Portuguêsmestre de alemão, professor de alemão

   Русскиймастер немецкого языка, учитель немецкого языка

   TürkçeAlmanca öğretmeni, Almanca ustası

   Українськавчитель німецької мови, майстер німецької мови

   Ελληνικάδάσκαλος γερμανικών, διδάσκαλος γερμανικής γλώσσας

   Tiếng Việtthầy dạy tiếng Đức, giáo viên tiếng Đức

   العربيةمعلم اللغة الألمانية, أستاذ الألمانية