Meanings
- 1.
Streit im 19. Jahrhundert zwischen Revolutionären, später Vertretern des Deutschen Reiches und Österreich-Ungarn über die Grenzen eines deutschen Staates
- “Die Deutschlandfrage wurde im 18. Jh. vielfach kontrovers diskutiert.”
- “Ansätze der Deutschlandfrage waren die kleindeutsche Lösung (preußischer und süddeutscher Raum; 1871 durchgesetzt) und die großdeutsche Lösung (Gebiet der kleindeutschen Lösung, zusätzlich das heutige Österreich).”
EnglishGerman Question, Greater German QuestionEspañolCuestión alemana, Problema alemánFrançaisQuestion allemande, Problème allemandItalianoQuestione tedesca, Problema tedescoPortuguêsQuestão alemã, Problema alemãoРусскийГерманский вопрос, Немецкий вопросTürkçeAlmanya Sorunu, Alman MeselesiУкраїнськаНімецьке питання, Німецька проблемаΕλληνικάΓερμανικό ζήτημα, Γερμανικό πρόβλημαTiếng ViệtVấn đề Đức, Câu hỏi Đứcالعربيةالمسألة الألمانية, القضية الألمانية - 2.
die Deutsche Teilung nach dem Zweiten Weltkrieg und die Wiedervereinigung betreffenden Probleme
- “Seit 1990 gilt die Deutschlandfrage als geklärt.”
EnglishGerman Question, German Division QuestionEspañolCuestión alemana, Problema de la división alemanaFrançaisQuestion allemande, Problème de la division allemandeItalianoQuestione tedesca, Problema della divisione tedescaPortuguêsQuestão alemã, Problema da divisão alemãРусскийГерманский вопрос, Вопрос о разделе ГерманииTürkçeAlmanya Sorunu, Almanya Bölünmesi SorunuУкраїнськаНімецьке питання, Питання поділу НімеччиниΕλληνικάΓερμανικό ζήτημα, Ζήτημα του διαχωρισμού της ΓερμανίαςTiếng ViệtVấn đề Đức, Vấn đề chia cắt nước Đứcالعربيةالمسألة الألمانية, مسألة تقسيم ألمانيا
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Deutschlandfrage | — |
| accusative | die Deutschlandfrage | — |
| dative | der Deutschlandfrage | — |
| genitive | der Deutschlandfrage | — |