der Deus ex Machina

Meanings

1. 1.

   unerwarteter, plötzlich erscheinender Retter in höchster Not; überraschende, wundersame Problem-/Konfliktlösung

   • “„Kein Deus ex Machina wird die syrische Tragödie entwirren. Das müssen die Regierungen der großen Mächte selbst tun.“”
   • “„Peinlicher als diese absichtsvolle Naivität ist nur noch Tom Jones in der Rolle eines Deus ex Machina. Der Kredithai legt schon Hand an Agnes’ Eigentum, da erscheint der verehrte Sänger als Retter in letzter Minute.“”

   Englishdeus ex machina, divine intervention

   Españoldeus ex machina, intervención divina

   Françaisdeus ex machina, intervention divine

   Italianodeus ex machina, intervento divino

   Portuguêsdeus ex machina, intervenção divina

   Русскийdeus ex machina, божественное вмешательство

   Türkçedeus ex machina, ilahi müdahale

   Українськаdeus ex machina, божественне втручання

   Ελληνικάαπό μηχανής θεός, deus ex machina, θεϊκή παρέμβαση

   Tiếng Việtthần thánh xuất hiện, giải pháp bất ngờ

   العربيةتدخل إلهي, حل معجز