der Detaillist

Meanings

1. 1.

   Händler, der Waren in kleinen Mengen an Endverbraucher verkauft

   • “„In der Güterbeschaffung der Detaillisten spielt der starke Franken in der Regel eine untergeordnete Rolle.“”
   • “„Er hatte Scheunen voller Ware, die er an Detaillisten verkaufte, vieles davon ohne Rechnung.“”

   Swiss Standard German

   Englishretailer, retail merchant

   Españolcomerciante minorista, detallista

   Françaisdétaillant, commerçant de détail

   Italianocommerciante al dettaglio, dettagliante

   Portuguêsvarejista, comerciante a retalho

   Русскийрозничный торговец, ретейлер

   Türkçeperakendeci, perakende satıcısı

   Українськароздрібний торговець, ретейлер

   Ελληνικάλιανοπωλητής, έμπορος λιανικής

   Tiếng Việtnhà bán lẻ, thương gia bán lẻ

   العربيةتاجر تجزئة, بائع تجزئة
2. 2.

   Laden, in dem Waren in kleinen Mengen an Endverbraucher verkauft werden

   • “„In Kombination zu einem Einkaufscenter seien die Leistungen der Detaillisten weiter gefragt, sagt Martin Bosshard, Vizepräsident des Uzwiler Gewerbevereins.“”
   • “„‚Die Tankstellenshops lösen die Dorfläden und kleinen Detaillisten ab‘, erklärt Thomas Hochreutener, Direktor des Hergiswiler Marktforschungsinstituts IHA-GfK.“”

   Swiss Standard German

   Englishretail store, retail shop

   Españoltienda minorista, comercio al por menor

   Françaismagasin de détail, commerce de détail

   Italianonegozio al dettaglio, punto vendita al dettaglio

   Portuguêsloja de varejo, estabelecimento a retalho

   Русскийрозничный магазин, торговая точка

   Türkçeperakende mağazası, perakende dükkanı

   Українськароздрібний магазин, крамниця

   Ελληνικάκατάστημα λιανικής, μαγαζί λιανικής

   Tiếng Việtđiểm bán lẻ, cửa hàng bán lẻ

   العربيةمتجر تجزئة, محل تجزئة