der Detaillierungsgrad

Meanings

1. 1.

   Ausmaß, in dem Einzelheiten/Details von etwas dargestellt/erläutert werden

   • “[Architektur, Entwurfsplanung:] „In der HOAI wird der Detaillierungsgrad, also die Anforderungen bezüglich Darstellung und Planungstiefe, nicht eindeutig festgelegt.“”
   • “„»Die Pläne geben einen faszinierenden Einblick in die Ingenieurskunst des 19. Jahrhunderts an den Königsschlössern, der in diesem Umfang und Detaillierungsgrad noch nicht bekannt war«, so Alexander Wiesneth,“ […].”
   • “„Die Stadt Chur hat ihre Vorstellungen in einem Arealplan formuliert. Zu diskutieren gibt der Detaillierungsgrad: Während Architekten viele Möglichkeiten sehen, bezeichnet der Städteplaner die Pläne als zu vage.“”
   • “„Er hat eine geologische Kartierung erschaffen, die es so vorher in diesem Detaillierungsgrad nicht gab.“”
   • “»Der erstaunliche Detaillierungsgrad unserer Messungen in Falerii Novi und die überraschenden Merkmale, die der Bodenradar hervorgebracht hat, zeigen, dass diese Art der Forschung die Art und Weise, wie Archäologen alte Stadtausdehnungen untersuchen, in der Gesamtheit verändern kann.«”
   • “[Der Lehrplan 21 wird noch einmal überarbeitet. Die Kritik] „betrifft vor allem den Umfang, den Detaillierungsgrad sowie die teilweise zu hohen Anforderungen an die Schüler.“”
   • “„Laut Gericht weist der im Gesuch dargestellte Sachverhalt nicht den für Gruppenersuchen zu «Betrugsdelikten und dergleichen» nötigen Detaillierungsgrad auf.“”
   • “[Tiere und Pflanzen im Jura:] „In den Gesteinen der Fränkischen Alb hat sich eine große Anzahl von ihnen in Form von Fossilien mit oft beeindruckendem Detaillierungsgrad erhalten.“”
   • “[Umsetzung des Paris-Abkommens:] „»In der Berichterstattung ist vorgesehen, dass natürlich die ärmsten Länder jetzt nicht so im Detaillierungsgrad haargenau eins zu eins so berichten müssen, wie ein Industrieland wie Deutschland.«“”
   • “[Berichte über die Emissionen fluorierter Treibhausgase] „sollen in Zukunft die Basis für den internationalen Handel auch mit diesen Emissionen schaffen. Es wird daher ein hoher Detaillierungsgrad, eine quantitative Angabe der Unsicherheiten der Emissionsdaten und eine lückenlose Dokumentation gefordert.“”
   • “„Die Beschreibung des Ist-Zustandes ist das zweite Fundament für die Bewertung der Umweltauswirkungen. Es ist die vom Vorhaben berührte Umwelt (Schutzgüter, sowie deren Wechselwirkungen) in ihrer Gesamtheit darzustellen, wobei der Detaillierungsgrad vom Ausmaß der möglichen Auswirkungen durch das Vorhaben bestimmt wird.“”

   Englishlevel of detail, degree of detail

   Españolnivel de detalle, grado de detalle

   Françaisniveau de détail, degré de détail

   Italianolivello di dettaglio, grado di dettaglio

   Portuguêsnível de detalhe, grau de detalhamento

   Русскийуровень детализации, степень детализации

   Türkçedetay düzeyi, ayrıntı derecesi

   Українськарівень деталізації, ступінь деталізації

   Ελληνικάεπίπεδο λεπτομέρειας, βαθμός λεπτομέρειας

   Tiếng Việtmức độ chi tiết, độ chi tiết

   العربيةمستوى التفصيل, درجة التفصيل