die Denkmalschützerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die sich dem Erhalt und der Sicherung von (Kultur-)Denkmalen widmet

   • “„Zu diesem äußersten Mittel griff die Denkmalschützerin, weil Behörde und Messe-Management noch keine Einigung gefunden hatten, wie die 30 Tonnen schwere künstliche Fassade mit ihren 12.000 Stahlträgern am Dach des Baudenkmals befestigt werden sollten, das einige Meter über das Flugfeld hinausragt.“”
   • “„Sollte sie Beschädigungen an der Kirche feststellen, werde sie die Staatsanwaltschaft einschalten, kündigte dem gegenüber die oberste Denkmalschützerin der Wojwodschaft Posen an.“”
   • “„Die florentinische Chefrestauratorin meldete plötzlich Bedenken an und schmiss ihren Job, die Kulturvereinigung Italia Nostra erstattete Anzeige wegen Vandalismus gegen Bürgermeister Matteo Renzi und die oberste Denkmalschützerin Cristina Acidini, und zahlreiche in- und ausländische Experten forderten empört, die Untersuchung sofort zu stoppen und erst einmal eine weitere Expertenkommission einzusetzen.“”
   • “„Auch Kreisbaumeisterin Reinlinde Leitz kennt in ihrer Funktion als oberste staatliche Denkmalschützerin im Landkreis das Gebäude.“”

   Englishheritage conservationist, monument preservationist

   Españolconservadora del patrimonio, protectora de monumentos

   Françaisconservatrice du patrimoine, protectrice des monuments

   Italianoconservatrice del patrimonio, tutrice dei monumenti

   Portuguêsconservadora do patrimônio, preservacionista de monumentos

   Русскийохранительница памятников, консерватор культурного наследия

   Türkçeanıt koruma uzmanı, kültürel miras koruyucusu

   Українськаохоронниця пам'яток, захисниця культурної спадщини

   Ελληνικάσυντηρήτρια μνημείων, φύλακας πολιτιστικής κληρονομιάς

   Tiếng Việtchuyên gia bảo tồn di tích, người bảo vệ di sản

   العربيةمحافظة على التراث, حامية الآثار