die Dekonstruktion

Meanings

1. 1.

   Abbau von innen

   • “„Mit ‚Miami Vice‘ kam die Dekonstruktion ins amerikanische Serienfernsehen, in den Jahren 1984 bis 1989.“”

   Englishinternal dismantling, breakdown from within

   Españoldesmantelamiento interno, desmontaje desde dentro

   Françaisdémantèlement interne, destruction de l'intérieur

   Italianosmantellamento interno, demolizione dall'interno

   Portuguêsdesmantelamento interno, desmontagem de dentro

   Русскийвнутренний демонтаж, разрушение изнутри

   Türkçeiçeriden sökme, iç çözülme

   Українськавнутрішній демонтаж, руйнування зсередини

   Ελληνικάεσωτερική αποδόμηση, διάλυση από μέσα

   Tiếng Việtsự tháo dỡ từ bên trong, phá hủy nội bộ

   العربيةالتفكيك الداخلي, الهدم من الداخل
2. 2.

   kritisches Hinterfragen grundlegender Begriffe

   • “„Gegensatzpaare und Wertehierarchien werden von den Vertretern der Dekonstruktion als einengender Logozentrismus beschrieben, der die Vielfalt der Welt gewaltsam einenge.“”

   Englishdeconstruction

   Españoldeconstrucción

   Françaisdéconstruction

   Italianodecostruzione

   Portuguêsdesconstrução

   Русскийдеконструкция

   Türkçeyapısöküm

   Українськадеконструкція

   Ελληνικάαποδόμηση

   Tiếng Việtsự giải cấu trúc

   العربيةالتفكيكية
3. 3.

   kritisches Hinterfragen und Auflösen eines Textes im weiteren Sinn

   • “„Hoch im Kurs stand auch die Linguistin Elisabeth Wehling mit ihrer Dekonstruktion politischer Sprache.“”

   Englishdeconstruction

   Españoldeconstrucción

   Françaisdéconstruction

   Italianodecostruzione

   Portuguêsdesconstrução

   Русскийдеконструкция

   Türkçeyapısöküm

   Українськадеконструкція

   Ελληνικάαποδόμηση

   Tiếng Việtsự giải cấu trúc

   العربيةالتفكيكية