die Deklassierung

Meanings

1. 1.

   Vorgang, bei dem jemandem seine deutliche Unterlegenheit demonstriert wird, und Ergebnis dieses Vorgangs

   Englishhumiliation, crushing defeat

   Españolhumillación, aplastamiento

   Françaishumiliation, écrasement

   Italianoumiliazione, schiacciamento

   Portuguêshumilhação, esmagamento

   Русскийунижение, разгром

   Türkçeaşağılama, ezici yenilgi

   Українськаприниження, розгром

   Ελληνικάταπείνωση, συντριβή

   Tiếng Việtsự làm nhục, sự đánh bại thảm hại

   العربيةإذلال, هزيمة ساحقة
2. 2.

   Vorgang, bei dem jemand seinen sozialen Status verliert, und Ergebnis dieses Vorgangs

   • “„Drittens verhindert das gesellschaftliche System des Kaiserreichs den mit sozialer Deklassierung verbundenen Ausstieg, sodass viele Jugendliche den Freitod wählen.“”

   Englishsocial downfall, loss of status

   Españoldecadencia social, pérdida de estatus

   Françaisdéclassement social, perte de statut

   Italianodeclassamento sociale, perdita di status

   Portuguêsdeclínio social, perda de status

   Русскийсоциальная деградация, потеря статуса

   Türkçesosyal düşüş, statü kaybı

   Українськасоціальна деградація, втрата статусу

   Ελληνικάκοινωνική παρακμή, απώλεια κύρους

   Tiếng Việtsự suy thoái xã hội, mất địa vị

   العربيةانحدار اجتماعي, فقدان المكانة