der Dekanter

Meanings

1. 1.

   ein bauchiges Glasgefäß, in das man den Wein gibt, um den Bodensatz in der Flasche vom Wein zu trennen und damit der Wein sein Aroma entfalten kann

   • “Gieße den Wein bitte in den Dekanter, damit der Bodensatz des Weines in der Flasche verbleibt.”

   Englishdecanter, wine decanter

   Españoldecanter, decanter de vino

   Françaiscarafe, carafe à vin

   Italianodecanter, decanter di vino

   Portuguêsdecanter, decanter de vinho

   Русскийдекантер, декантер для вина

   Türkçedekanter, şarap dekanteri

   Українськадекантер, декантер для вина

   Ελληνικάκαράφα, καράφα κρασιού

   Tiếng Việtbình rượu, bình decanter

   العربيةديكانتر, قارورة نبيذ
2. 2.

   eine Zentrifuge zur Separation von Feststoffen aus einer Flüssigkeit

   Englishdecanter centrifuge, decanting centrifuge

   Españolcentrífuga decantadora, decantador centrífugo

   Françaiscarafe à décanter, centrifugeuse décanteuse, décanteur centrifuge

   Italianocentrifuga decantante, decanter centrifugo

   Portuguêscentrífuga decantadora, decantador centrífugo

   Русскийдекантерная центрифуга, центрифуга-декантер

   Türkçedekanter santrifüj, ayırıcı santrifüj

   Українськадекантерна центрифуга, центрифуга-декантер

   Ελληνικάφυγόκεντρος αποστακτήρας, φυγόκεντρος διαχωρισμού

   Tiếng Việtmáy ly tâm tách, máy ly tâm decanter

   العربيةجهاز طرد مركزي فاصل, مفصل طرد مركزي