die Deixfigur

Meanings

1. 1.

   ins Lächerliche verzerrte karikierte Darstellung eines Menschen

   • “„Die typische Deixfigur stammt aus dem (österreichischen) Kleinbürgermilieu.“”
   • “„Der schaut aus wie eine Deixfigur!“”

   Englishlaughingstock, figure of ridicule

   Españolhazmerreír, figura ridícula

   Françaisrisée, objet de risée

   Italianozimbello, figura ridicola

   Portuguêsmotivo de chacota, figura ridícula

   Русскийпосмешище, объект насмешек

   Türkçealay konusu, gülünç figür

   Українськапосміховисько, об'єкт насмішок

   Ελληνικάαντικείμενο χλευασμού, γελοίο πρόσωπο

   Tiếng Việttrò cười, đối tượng bị chế giễu

   العربيةأضحوكة, محل سخرية