das Degenduell

Meanings

1. 1.

   Zweikampf, der mit Degen ausgetragen wird (gemäß einem festgelegten Kodex)

   • “„Wenn das Pistolenduell erfolglos geblieben wäre, hätte der Verabredung gemäß demselben ein Degenduell folgen sollen.“”
   • “„Hier ein bißchen Karibikkulisse, da Kannibalenkokolores, dort eine Seeschlacht, ein paar Degenduelle, tolldreiste Stunts und dazwischen immer die Stars: Fertig ist das Piratenschaschlik.“”
   • “„Das Degenduell zwischen Power und Basil Rathbone gilt als eines der besten der Filmgeschichte.“”
   • “„Wer zu Shakespears Zeit auf der Bühne in aller Ruhe ein Degenduell bewundert hatte, konnte sich, kaum hatte er das Theater verlassen, selbst in einen Kampf verwickelt sehen.“”

   Englishsword duel, épée duel

   Españolduelo de espada, duelo con espadas

   Françaisduel à l'épée, duel d'épée

   Italianoduello di spada, duello con la spada

   Portuguêsduelo de espada, duelo com espadas

   Русскийдуэль на шпагах, поединок на шпагах

   Türkçekılıç düellosu, espada düellosu

   Українськадуель на шпагах, поєдинок на шпагах

   Ελληνικάμονομαχία με σπαθί, δουέλο με σπαθί

   Tiếng Việtđấu kiếm, cuộc đấu tay đôi bằng kiếm

   العربيةمبارزة بالسيف, نزال بالسيوف