der Deckssprung

Meanings

1. 1.

   In Seitenansicht der Verlauf der Krümmung des Decks, genauer, der Oberkante des Schandecks, im Vergleich zur Wasserlinie des Bootes. Sind Bug und Heck höher, als das Deck in Schiffsmitte (klassische Bauweise), spricht man von einem positiven Deckssprung

   • “Mit nur 2,54 m Breite auf knapp 9,60 m Länge wirkt das Boot vor allem von vorne wie ein kleines U-Boot, wenn es auf den Betrachter zufährt. Dazu tragen auch der negativ einfallende Steven und der negative Deckssprung bei.”
   • “Die Typen Kola und Riga sind als „Flushdecker“ gestaltet, besitzen Schrägbug und Spiegelheck und haben einen ausgeprägten Deckssprung.”
   • “Die traditionellen Linien werden zudem betont durch den ausgeprägten positiven Deckssprung und den klassischen Löffelbug.”

   Englishsheer, deck camber, deck rise

   Españolcurvatura del puente, elevación del puente

   Françaiscourbure du pont, élévation du pont

   Italianocurvatura del ponte, alzata del ponte

   Portuguêscurvatura do convés, elevação do convés

   Русскийкривизна палубы, подъем палубы

   Türkçegüverte eğriliği, güverte yükselmesi

   Українськакривизна палуби, підйом палуби

   Ελληνικάκαμπυλότητα του καταστρώματος, ύψος του καταστρώματος

   Tiếng Việtđộ cong của boong, sự nâng của boong

   العربيةانحناء السطح, ارتفاع السطح