der Deckspassagier

Meanings

1. 1.

   Fahrgast auf einem Schiff ohne Anspruch auf einen (Schlaf-)Platz unter Deck

   • “„Sie waren die einzigen Deckspassagiere, alle anderen hatten die fünfundzwanzig Öre Zuschlag bezahlt, um unter Deck gehen zu dürfen.“”

   Englishdeck passenger, steerage passenger

   Españolpasajero de cubierta, pasajero de tercera clase

   Françaispassager de pont, passager d'entrepont

   Italianopasseggero di coperta, passeggero di terza classe

   Portuguêspassageiro de convés, passageiro de terceira classe

   Русскийпалубный пассажир, пассажир третьего класса

   Türkçegüverte yolcusu, üçüncü sınıf yolcu

   Українськапалубний пасажир, пасажир третього класу

   Ελληνικάεπιβάτης καταστρώματος, επιβάτης τρίτης θέσης

   Tiếng Việthành khách boong tàu, hành khách hạng ba

   العربيةراكب سطح السفينة, راكب الدرجة الثالثة