der Deckoffizier

Meanings

1. 1.

   von 1860 bis 1938 in verschiedenen deutschen Seestreitkräften verwendeter Dienstgrad unter dem niedersten Offizier

   • “Einen Deckoffizier gibt es in der Bundesmarine nicht.”

   Englishdeck officer, petty officer

   Españoloficial de cubierta, suboficial de marina

   Françaisofficier de pont, sous-officier de marine

   Italianoufficiale di coperta, sottufficiale di marina

   Portuguêsoficial de convés, suboficial da marinha

   Русскийпалубный офицер, младший офицер

   Türkçegüverte subayı, astsubay

   Українськапалубний офіцер, молодший офіцер

   Ελληνικάαξιωματικός καταστρώματος, υπαξιωματικός

   Tiếng Việtsĩ quan boong, hạ sĩ quan hải quân

   العربيةضابط سطح السفينة, ضابط صف بحري
2. 2.

   Marineangehöriger im Range eines Deckoffiziers

   • “Der Deckoffizier sehnte sich nach der Heimat.”
   • “„Nach seinem Tod betrachteten es die Deckoffiziere als oberste Pflicht, die Anweisung, nach der der Alte das Flaggschiff durch Flauten und Taifune gesteuert hatte, als Vermächtnis zu beherzigen.“”

   Englishdeck officer

   Españoloficial de cubierta

   Françaisofficier de pont

   Italianoufficiale di coperta

   Portuguêsoficial de convés

   Русскийпалубный офицер

   Türkçegüverte subayı

   Українськапалубний офіцер

   Ελληνικάαξιωματικός καταστρώματος

   Tiếng Việtsĩ quan boong

   العربيةضابط سطح السفينة