das Debakel

unheilvoller, unglücklicher Ausgang

• “Meine Verabredung mit meiner Nachbarin kann man als Debakel bezeichnen.”
• “Experten schätzen, dass das Debakel der Terminaleröffnung für Verluste in Höhe von umgerechnet rund 25 Millionen Euro gesorgt hat.”
• “Die schlechte Lage der rot-grünen Koalition führt der Kanzler auf die Wirkung der Arbeitslosenzahlen zurück und auf das Debakel der SPD in Kiel.”
• “„Hannibal, so lautet der häufig erhobene Vorwurf, hätte nach dem römischen Debakel den Krieg durch die Einnahme Roms beenden können.“”
• “„Auf die Schande von Cordoba folgte ein noch größeres Debakel.“”

Englishdebacle, disaster

Españoldebacle, desastre

Françaisdébâcle, désastre

Italianodebacle, disastro

Portuguêsdesastre, debacle

Русскийпоражение, разгром, дебакл, катастрофа

Türkçedebacle, felaket

Українськарозгром, поразка, дебакл, катастрофа

Ελληνικάκαταστροφή, αποτυχία

Tiếng Việtthảm họa, sự thất bại

العربيةكارثة, فشل

Unterbegriffe

Finanzdebakel