das Dauerschach

das · noun · plural: Dauerschachs

Meanings

  1. 1.

    eine Situation im Schachspiel, bei der ein König den gegnerischen Schachgeboten nicht entkommen kann; die Partie endet Remis.

    • “Mit einem Turmopfer konnte er ein Dauerschach erzwingen.”
    • “Dauerschach ist ein häufiges Motiv in Damenendspielen.”
    Englishperpetual check, stalemate, draw
    Españoltablas, ahogado
    Françaiséchec perpétuel, pat, match nul
    Italianostallo, pareggio
    Portuguêsempate, afogado
    Русскийвечный шах, пат, ничья
    Türkçeberaberlik, şah mat
    Українськапат, нічия
    Ελληνικάισοπαλία, πατ
    Tiếng Việtcờ hòa, cờ bí
    العربيةتعادل, مات

Declension

Casesingularplural
nominativedas Dauerschachdie Dauerschachs
accusativedas Dauerschachdie Dauerschachs
dativedem Dauerschachden Dauerschachs
genitivedes Dauerschachesder Dauerschachs

Compound parts

  • DauerNOUNmodifier— duration, length, permanence, continuation
  • SchachNOUNhead— check, checkmate, chess