der Dauergast

Meanings

1. 1.

   dauerhafter Gast

   • “Im Alter war sie Dauergast eines billigen Hotels an der Ortseinfahrt, bis sie einmal zu oft mit der Köchin wegen des dürftigen Frühstücks aneinander geriet.”
   • “„Ebenfalls zu den Dauergästen des Bades zählt der Spanner mit dem Hasengebiss, der permanent draußen hinter der Glaswand des Bades den Schwimmern hinterherläuft.“”
   • “„Deshalb denkt sie, dass Dux als Dauergast in ihrer Klinik bleiben wird.“”

   Englishpermanent guest, long-term guest

   Españolhuésped permanente, invitado habitual

   Françaishabitué, habituée, pensionnaire, invité permanent, client régulier

   Italianoospite permanente, ospite a lungo termine

   Portuguêshóspede permanente, convidado habitual

   Русскийпостоянный гость, гость на длительный срок

   Türkçesürekli misafir, uzun süreli misafir

   Українськапостійний гість, гість на тривалий термін

   Ελληνικάμόνιμος επισκέπτης, τακτικός επισκέπτης

   Tiếng Việtkhách thường trú, khách lâu dài

   العربيةضيف دائم, ضيف طويل الأمد