die Daubel

Meanings

1. 1.

   quadratisches Hebenetz zum Fischfang in Ostösterreich

   • “„Die Daubel ist ein quadratisches Hebenetz, das auf elastische Stäbe gespannt wird.“”
   • “„Der Mann verrichtete gerade Renovierungsarbeiten, als er sah, dass sich der Tote in seiner Daubel verhangen hatte.“”

   Austrian German

   Englishsquare lift net, square fishing net

   Españolred cuadrada de pesca, tarrafa cuadrada

   Françaiscarrelet, filet carré de pêche

   Italianorete quadrata da pesca, rete a bilanciere quadrata

   Portuguêsrede quadrada de pesca, tarrafa quadrada

   Русскийквадратная рыболовная сеть, подъёмная квадратная сеть

   Türkçekare balık ağı, kare kaldırma ağı

   Українськаквадратна рибальська сітка, підйомна квадратна сітка

   Ελληνικάτετράγωνο δίχτυ ψαρέματος, τετράγωνο ανυψωτικό δίχτυ

   Tiếng Việtlưới vuông đánh cá, lưới kéo vuông

   العربيةشبكة صيد مربعة, شبكة رفع مربعة