die Datscha

Meanings

1. 1.

   kleines Wochenendhaus mit einem Garten

   • “„Sechs junge Offiziere des IR 9 sitzen 1943 in einer Datscha an der Ostfront, sie reden, trinken, diskutieren.“”
   • “„Alle um uns herum hatten einen Garten, eine kleine Datscha, ein Stück Erde von elf Ar und eine Babuschka auf dem Land, wir aber nicht.“”
   • “„Was für den Vermögenden eine Datscha am Seeufer war, war dem weniger Bemittelten ein leerstehendes Gehöft.“”
   • “„Der Kremlherr verbrachte den Silvesterabend in seiner Datscha bei Kunzewo, 32 Kilometer von Moskau entfernt.“”
   • “„Der Mann ging in den Wald. Petja blieb dichtauf. Dass er eine Datscha hatte, klang glaubhaft. Petja kannte zwar keinen, der reich genug gewesen wäre, sich ein Sommerhäuschen zu halten, aber wusste, dass solche Datschen oft in Wäldern, an Seen oder am Meer lagen.“”

   Englishdacha, country cottage

   Españoldacha, casa de campo

   Françaisdatcha, maison de campagne

   Italianodacha, casetta di campagna

   Portuguêsdacha, casa de campo

   Русскийдача

   Türkçedaça, yazlık ev

   Українськадача

   Ελληνικάντάτσα, εξοχικό

   Tiếng Việtdacha, nhà nghỉ cuối tuần

   العربيةداتشا, بيت ريفي